home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2007 December / PCWKCD1207B.iso / Najgorsze komunikatory / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_NL < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-10-05  |  18KB  |  171 lines
  1. LanguageName=Nederlands      
  2. LanguageID=$0413 
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Installatie
  6. SetupWindowTitle=Installatie
  7.  
  8. InformationTitle=Informatie
  9. ConfirmTitle=Bevestigen
  10. ErrorTitle=Fout
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Installatie afsluiten?
  13. ExitSetupMessage1=Installatie van Skype is niet afgerond. Probeer later opnieuw door de Skype installer te starten.
  14. ExitSetupMessage2=Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
  15.  
  16. ButtonBack=< Vorige
  17. ButtonNext=Volgende >
  18. ButtonInstall=Installeren
  19. ButtonOK=OK
  20. ButtonCancel=Annuleren
  21. ButtonYes=Ja
  22. ButtonYesToAll=Ja op alles
  23. ButtonNo=Nee
  24. ButtonNoToAll=Nee op alles
  25. ButtonFinish=Voltooien
  26. ButtonBrowse=Bladeren...
  27. OptionsButtonCaption=Opties
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Selecteer uw taal:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Blader naar map
  32. BrowseDialogLabel=Selecteer een map in onderstaande lijst en klik op OK.
  33.  
  34. WizardLicense=Bedankt dat u Skype hebt gedownload
  35. LicenseAccepted=Ja, Ik accepteer de
  36. LicenseAccepted2=en het
  37. EulaLink=Skype Eindgebruikers Licentieovereenkomst 
  38. PrivacyLink=Skype Privacybeleid
  39.  
  40. WizardSelectDir=Opties
  41. SelectDirLabel=Geef aan waar Skype geïnstalleerd moet worden:
  42. DiskSpaceMBLabel=Er is tenminste %s MB vrije schijfruimte vereist.
  43. InvalidPath=U moet een volledig pad met stationsletter invoeren; bijvoorbeeld: %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=Onvoldoende schijfruimte
  45. DiskSpaceWarning1=De installatie heeft minimaal %s MB vrije schijfruimte nodig, maar de geselecteerde schijf heeft maar %s MB over.
  46. DiskSpaceWarning2=Wilt u toch doorgaan?
  47. DirNameTooLong=De mapnaam of het pad is te lang.
  48. InvalidDirName=De mapnaam is ongeldig.
  49. BadDirName32=In mapnamen zijn de volgende tekens niet toegestaan: %s
  50. DirExistsTitle=Map bestaat al
  51. DirExists=De map: %s bestaat al. Wilt u toch naar die map installeren?
  52. DirDoesntExistTitle=Map bestaat niet
  53. DirDoesntExist=De map: %s bestaat niet. Wilt u de map aanmaken?
  54.  
  55. WizardInstalling=Bezig met installeren
  56. InstallingLabel=Skype wordt op uw computer geïnstalleerd. Een ogenblik geduld...
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Installatie van Skype voltooid
  59. FinishedLabelNoIcons=Skype is met succes op uw computer geïnstalleerd.
  60. FinishedLabel=Skype is met succes op uw computer geïnstalleerd en kan gestart worden via de geïnstalleerde snelkoppelingen.
  61. ClickFinish=Klik op Voltooien om de installatie te beëindigen.
  62. FinishedRestartMessage1=Om de installatie van Skype af te ronden moet uw computer opnieuw opgestart worden.
  63. FinishedRestartMessage2=Wilt u nu opnieuw opstarten?
  64. YesRadio=Ja, start nu de computer opnieuw op
  65. NoRadio=Nee, ik start de computer later opnieuw op
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Maak een pictogram op het Bureaublad
  68. StartWithWindows=Start Skype wanneer de computer start
  69. StartProgram=Start Skype na installatie
  70. UpdateFeatures1=Deel video's - Voeg video toe aan uw stemmingsbericht.
  71. UpdateFeatures2= Video foto - Bewaar herinneringen uit videogesprekken.
  72. UpdateFeatures3=Gesprek doorschakelen - Zet Skypegesprekken door naar uw contactpersonen.
  73. HotfixFeatures=Enkele opgeloste bugs 
  74. UpdateCaption=Installeer nieuwe versie van Skype in enkele seconden!
  75. UpdateLabel=Er is een nieuwe versie van Skype gedownload en klaar om geïnstalleerd te worden
  76. UpdateLinkText=Meer informatie over deze nieuwe versie
  77. InstallPluginManager=Installeer de Skype Extra Manager
  78. UpdatePluginManager=Werk de Skype Extra Manager bij
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Installatie van Skype is mislukt; code %s
  81. ErrorRestartingComputer=Installatie kan de computer niet opnieuw opstarten. Doe dit handmatig.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Bezig met initialiseren download
  84. P2P_DownloadFail=Download van de installatiegegevens is mislukt (%s fout %s). Probeer later opnieuw.
  85.  
  86. SI_Close=Sluiten
  87. SI_Next=Volgende >
  88. SI_Install_IE=Installeer Skype Plugin voor Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Installeer Skype Plugin voor Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Vernieuw Skype add-on voor Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Vernieuw Skype extensie voor Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Bedankt dat u Skype hebt geïnstalleerd
  94. SI_HaveSkypeNow=Geweldig, u beschikt nu over Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Installeer tevens de Skype extensie voor Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Installeer tevens de Skype add-on voor Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=Skype heeft ook een extensie voor Firefox waarmee u met één klik gewone telefoonnummers vanaf elke website kunt bellen.
  98. SI_AddonCommentIE=Skype heeft ook een add-on voor Internet Explorer waarmee u met één klik gewone telefoonnummers vanaf elke website kunt bellen.
  99. SI_AddonComment2=U ziet meer informatie over de Skype add-on na het opnieuw opstarten van uw webbrowser.
  100. SI_StartSkype=Start Skype
  101. SI_AddonExample=Voorbeeld:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Lees Gebruiksovereenkomst in:
  104. SI_LicAgreement=Gebruiksovereenkomst
  105. SI_EULA_Link=Skype Eindgebruikers Licentieovereenkomst
  106.  
  107. GT_PageCaption=Gratis! Google Toolbar voor Internet Explorer
  108. GT_Features=Google Toolbar maakt surfen op het internet makkelijk:
  109. GT_Feature1=Direct suggesties terwijl u in het zoekvak typt
  110. GT_Feature2=Pop-up blokkering
  111. GT_Feature3=Bladwijzers die u vanaf elke computer kunt raadplegen
  112. GT_Install=Installeer de Google Toolbar voor Windows
  113. GT_InstallDescr=U kunt deze toepassing op elk gewenst moment verwijderen
  114. GT_NotInstall=Google Toolbar niet installeren
  115. GT_LicenseFr1=Wanneer u de Google Toolbar installeert gaat u akkoord met de Google Toobar
  116. GT_LicenseFr2=en
  117. GT_TermsLink=met de gebruiksvoorwaarden
  118. GT_PrivacyLink=privacybeleid
  119. GT_InstallingCapt=De Google Toolbar voor Internet Explorer wordt geïnstalleerd en verschijnt de volgende keer dat u een Internet Explorer venster opent. 
  120. GT_Downloading=Bezig met downloaden van de Google Toolbar voor Internet Explorer...
  121. GT_Remain=%s%% gereed, %s resterend (%s/s)
  122. GT_FileSise=Bestandsgrootte %s
  123. GT_Skip=Overslaan
  124. GT_SkipDlgHeader=Installatie van Google Toolbar overslaan?
  125. GT_SkipDlgMsg=Weet u zeker dat u de installatie van de Google Toolbar wilt overslaan? De Google Toolbar wordt niet op uw computer geïnstalleerd.
  126. GT_SkipDlgCont=Doorgaan
  127. GT_FailedDlgHdr=Installatie van Google Toolbar mislukt
  128. GT_FailedDlgMsg=De Google Toolbar kon niet geïnstalleerd worden. Skype wordt gewoon op uw computer geïnstalleerd.
  129. GT_Installing=Bezig met installeren van de Google Toolbar...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Installatie naar een UNC-padnaam is niet mogelijk. Als u wilt installeren naar een netwerk, moet u een netwerkverbinding maken.
  132. InvalidDrive=Het geselecteerde station bestaat niet. Kies een ander station.
  133. ErrorVerification1=Verificatie van Skype msi bestand mislukt.
  134. ErrorVerification2=Dowload Skype opnieuw en probeer het dan nog een keer.
  135. ErrorLoadDll1=Kan de Microsoft Installer niet vinden of laden.
  136. ErrorLoadDll2=Werk uw computer bij en probeer dan Skype opnieuw te starten.
  137. ErrorUpdateDll1=De geïnstalleerde versie van de Microsoft Installer is te oud.
  138. ErrorUpdateDll2=Werk uw computer bij en probeer dan Skype opnieuw te starten.
  139. LabelDownload=Download nu de Microsoft Installer!
  140. ButtonDownload=Download
  141. ButtonClose=Sluiten
  142. ConfirmDowngrade1=De geïnstalleerde versie van Skype is nieuwer.
  143. ConfirmDowngrade2=Weet u zeker dat u een oudere versie wilt installeren?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Bestanden in gebruik
  146. FilesInUseMsg=Sommige bestanden zijn in gebruik. Sluit alle applicaties voordat u doorgaat met de installatie.
  147. ButtonIgnore=Negeren
  148. ButtonRetry=Opnieuw
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=Er is een fatale fout opgetreden tijdens de installatie.
  151. ErrorInstallServiceFailure=De Windows Installer service kan niet benaderd worden. Neem contact op met uw helpdesk om te controleren of de Windows Installer correct geregistreerd is.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=Er is nog een andere installatie bezig. Maak eerst die installatie af voordat u doorgaat met deze.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Dit installatiebestand kan niet geopend worden. Neem contact op met de applicatieleverancier om te controleren of dit een geldig Windows Installer bestand is.
  154. ErrorCreateFailed=De Windows Installer service kan niet gestart worden. Neem contact op met uw helpdesk.
  155. ErrorProductVersion=Er is al een andere versie van dit product geïnstalleerd. De installatie van deze versie kan niet doorgaan. Voor het configureren of verwijderen van de bestaande versie gebruikt u "Software" of "Programma's en onderdelen" in het Configuratiescherm.
  156. ErrorInstallPackageRejected=Deze installatie is niet toegestaan door het systeembeleid van de computer. Neem contact op met uw systeembeheerder.
  157.  
  158. RestartPageCaption=Opnieuw opstarten vereist
  159. PackageWriteError1=Kan het installatiepakket niet wegschrijven naar de schijf.
  160. PackageWriteError2=Controleer of  u voldoende schijfruimte over hebt.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Sluit automatisch applicaties af en probeer ze te herstarten wanneer de installatie is afgerond
  163. RadioButtonDoNotClose=Applicaties niet automatisch afsluiten (computer moet opnieuw opgestart worden)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=Er is ook een nieuwe versie van de Skype extensie voor Firefox geïnstalleerd.
  166. SI_AddonRestartFF2=Deze extensie is beschikbaar nadat uw computer herstart is.
  167. SI_AddonRestartIE1=Er is ook een nieuwe versie van de Skype add-on voor Internet Explorer geïnstalleerd.
  168. SI_AddonRestartIE2=Deze add-on is beschikbaar nadat uw computer herstart is.
  169.  
  170. EulaLang=nl
  171.